Welcome to the United Counties Prescott-Russell website

Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.

NOTE: A level “A” certification will be issued

Please click here to register online or call 613-673-5139 Ext. 226.

Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.

NOTE: A level “A” certification will be issued

Please click here to register online or call 613-673-5139 Ext. 226.

NOTICE OF A COMPLETE APPLICATION AND OF A PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO THE OFFICIAL PLAN OF THE CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL AND THE TOWNSHIP OF RUSSELL

Click here to view the full Plubic Notice.

AVIS DE RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL

AVIS EST DONNÉ que le Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell tiendra une réunion spéciale le 14 juin 2017, à 9h dans la salle du Conseil de l’édifice administratif des Comtés unis, 59 rue Court à L’Orignal, tout juste avant la réunion du comité plénier afin de traiter les deux sujets suivants :

• Modification numéro 30 au Plan officiel des Comtés unis – (Colacem)
• Modification numéro 32 au Plan officiel des Comtés unis (canton de Russell)

Cette réunion spéciale vise à jumeler la modification 30 au Plan officiel et la proposition de changement de zonage pour le même projet qui est présentement sous appel devant la Commission des Affaires municipales de l’Ontario. De plus, la municipalité du canton de Russell doit agir rapidement en raison d’une subvention éventuelle à l’égard de la Modification numéro 32.

L’ORIGNAL, ce 15 mai 2017

Gary J. Barton, Warden of the United Counties of Prescott and Russell (UCPR), hereby invites you to attend the Warden’s Benefit Golf Tournament being held Friday, June 16, 2017 at the Hawkesbury Golf & Curling Club. Click here to download the registration form and, if you wish, your opportunity to contribute as a partner through gifts or sponsorships. A brunch breakfast, accompanied by brief speeches and introductions, will be held from 8:30 a.m. until the shotgun start at 10 a.m.

Please note that all tournament proceeds will be donated to non-profit organizations at the end of the Warden’s term, and that as a sponsor, your name will be displayed on the course and acknowledged in the official program. Thank you and we look forward to seeing you there!